Alors qu’elle semble être claire et limpide, la comptine "nous n'irons plus au bois" cache bien son jeu. Explications.
Les paroles de la comptine "Nous n'irons plus au bois" parlent de bois, de lauriers, d’une jeune Jeanne qui les ramasse, bref… Rien de bien méchant. Et pourtant, le sens serait plus coquin !
Cette comptine trouverait son origine à l’époque du Roi Louis XIV. Ce dernier voulait fermer les maisons closes sur lesquelles étaient souvent suspendus un laurier ou de l’églantier. Cette comptine témoigne de la fermeture des maisons closes parce que le roi voulait éviter la propagation des maladies. Pourquoi ? Parce que les principaux touchés étaient les ouvriers et, ces derniers devaient travailler sur le vaste chantier du Château de Versailles. Le roi les voulait donc en très bonne santé !
On comprend donc mieux la phrase : "Nous n'irons plus au bois" ! ;)
